关于曼城的中场球员我一直都在观察我这个位置上其他球员所擅长的事情，看看我是否能够把这些都融入到比赛当中，这样我才能够成为一名更加全面的中场球员。除了在数不胜数的公开露面的场合外，梅拉·努米的那些有着怪癖的演艺圈名人朋友们将她请到一些非常奢华的饭店(虽然她并不能吃些什么，以免还要将她腰部的绷带松开去呕吐)，还为她在洛杉矶的爵士乐俱乐部包了一个固定座位。
刚从牢狱开释出来的Tom Joad （亨利·方达 Henry Fonda饰）回到俄克拉荷马的家的时辰却发现本来的家里已空无一人，探问之下才从农人Jim Casy（约翰·卡拉丁 John Carradine饰）口中得知，跟着产业的成长，本地的农人们都被迫分开该地。Tom和Jim在Tom的叔父家里找到了Tom的家人，一家人决议到加利福尼亚往寻觅新的工作。一家人把所有的行李都放在一辆卡车上便动身了。路上，Tom的祖母归天了。他们发现了一个处所，专门召集像他们如许的人在那边工作，他们在那边安置了下来。但是J身边两个大美女，一个是他的老婆，一个一心要做他情人，而且穿着都这么清凉，再待下去，怕是自己真的会把持不住。
